沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
文化包括三个层次:一是 物质文化 ,是指凝聚着一个民族精神文化的生产活动与物化产品的总和;二是 制度文化 ,是指一个民族在生产与生活过程中形成的各种 规章制度 ,包括法律、道德规范和行为准则等内容;三是精神文化,是指一个民族共有的意识活动,包括人们的价值观念、 思维方式 等内容。 如果以一个三层的同心圆来表示文化的结构,那么物质文化是最表层的,看得见,摸得着,也最容易发生变化;制度文化是文化的中间层,它已经不像物质文化那么有形,但具有一定的稳定性;精神文化是最深层的那部分文化,具有相当的稳定,一旦形成就很难发生改变。
五行屬性是一種命理屬性,怎麼看五行屬什麼其實很簡單,通常算命的第一個步驟都是先看一個人的年命,也就是會根據出生年份,算出五行屬什麼命,以下是五行命格查詢表,方便您五行測算: 甲子年生海中金命(1924,1984) 乙丑年生海中金命(1925,1985) 丙寅年生爐中火命(1926,1986) 丁卯年生爐中火命(1927,1987) 戊辰年生大林木命(1928,1988) 己巳年生大林木命(1929,1989) 庚午年生路旁土命(1930,1990) 辛未年生路旁土命(1931,1991) 壬申年生劍鋒金命(1932,1992) 癸酉年生劍鋒金命(1933,1993) 甲戌年生山頭火命(1934,1994) 乙亥年生山頭火命(1935,1995)
傳統相信結婚擇吉日可助夫妻和睦、家庭事業都一帆風順,而自行擇日除了要睇通勝的宜嫁娶結婚吉日,留意相沖生肖,更有不少傳統禮節、禁忌要留意以及遵守! 2025睇通勝擇吉日6大注意事項|自行擇日攻略 今時今日,有不少新人都會考慮自行擇日,一來不相信擇日結婚對婚姻和運程有幫助,二來相信西方宗教的人亦百無禁忌,不覺得有擇日結婚的需要,那些不相信擇吉日的新人,或許會隨意找自己喜歡的日子,例如:找近自己的生日或節日,情人節、聖誕節等;或者有特別意義或是易記的日期,例如:2022年2月2日;甚至為方便找星期六,星期日,或是公眾假期等。 不過,家中長輩一般對擇吉日結婚較有安全感,也真的認為擇日結婚會對新人的婚姻有所影響。
1.準備供品 進塔必備祭品通常會有五味菜碗(五碗菜加一碗飯)、四菓、拜地藏王或土地公的壽金,以及拜亡者的蓮花金、福金、銀紙、往生錢。
現時樓盤名添加「間隔號」已成潮流,發展商目的主要有兩個:第一是標示系列樓盤,如恒基地產(00012)在旺角及大角咀的舊樓重建項目,打造成「利奧坊」系列,包括利奧坊.曉岸、利奧坊.凱岸、利奧坊.曦岸及利奧坊.壹隅等;其紅磡舊樓重建項目則為「必嘉坊」系列,包括必嘉坊.曦匯、必嘉坊.迎匯。 這些系列樓盤加上「間隔號」,有助買家知道是同一集團的出品。 另一個目的是讓樓盤名讀來更具格調。
在野外被毒蛇咬到需到醫院注射血清保命,其實蛇毒血清是從馬匹身上提取的,過去衛福部委託后里馬場代養「血清馬」,2016年底合約終止並轉移至屏科大等地,園區內目前有7匹退役的血清馬,在百年馬廄中安養晚年,廠商計畫成立「血清馬故事館」,讓世人廣知血清馬的故事。 台灣位處亞熱帶地區,每到夏天蛇類出沒,為避免被毒蛇咬傷卻無法醫治,日據時期就開始製作蛇毒血清。...
從風水的角度來看,小心別犯以下這些大忌! 在床上一定要好眠,一定要開心。 睡眠佔了我們人生的三分之一,當你精神爽朗的時候,健康、事業和財運自然就會好! 十個床頭朝向禁忌 床墊的擺放,決定了臥室風水的成敗。 相信很多人都聽過,床墊的擺放重點就是,腳千萬不要對著門,這樣是一個大忌。 除此之外,還有哪些是要注意的呢? 以下分享十個床頭朝向禁忌,一起睡出好運氣吧! 禁忌一、房門對到床 房門是室內空氣對流的進出口之一,如果房門對沖到床,風會直接吹到睡眠狀態的身體,體質比較敏感的人,就可能會比較睡得不安穩,甚至會有頭痛的問題。 禁忌二、廁所門對到床 廁所本身是一個排穢氣的地方,如果廁所門對到床的話,容易讓身體累積更多溼氣,現在很多人家裡都是套房式(房間有自己一間衛浴),這個地方要特別注意!
對方耳朵硬,說破了嘴也不願意改變,這時的我們更要有溝通的智慧!. 簡單、具體是關鍵. 我的健身教練是個很有智慧的人!. 因為他從來不會強迫我改變,但一段時間後回頭看,我卻已經在不知不覺中,改變了自己. 有一回我健身完後和朋友約了要去吃肉次方 ...
沒有不好的你